Wie klingt eine Geschichte, in der Frauen jahrzehntelang kaum gehört wurden? Die fotografische Langzeitrecherche „Der Ton war Männer“ der in Hamburg lebenden Fotografin Paula Markert widmet sich den Biografien von Frauen in industriell geprägten Regionen Deutschlands – Lebensgeschichten, die im kollektiven Gedächtnis oft hinter den Erzählungen von männlich dominierten Arbeitswelten verschwinden. Vorgestellt wird sie am Sonntag, 11. Januar um 15 Uhr im Lehngericht. Nach dem ersten Kapitel im Ruhrgebiet arbeitet die Künstlerin im März 2025 als Residenzkünstlerin im Lehngericht in Augustusburg am zweiten Teil ihres Projekts. Hier richtet sie den Blick auf Ostdeutschland, auf Frauen, deren Erfahrungen tief mit der DDR-Vergangenheit, der Wendezeit und den Transformationsbrüchen verbunden sind. Paula begegnet unter anderem Heidrun, einst Vorarbeiter in der Textilindustrie, später Koordinatorin von ABM-Maßnahmen, die ihre eigenen Umbrucherfahrungen mit großer Offenheit reflektiert. Ähnlich wie im westdeutschen Kapitel treffen auch hier Stimmen aufeinander, die von Migration, der Transformation in eine neues politisches System, patriarchalen Strukturen in der Gesellschaft, familiären Erwartungen und existenziellen Entscheidungen geprägt sind. In stundenlangen Gesprächen, in emotionalen Rückblicken und persönlichen Archiven entsteht eine dichte Erzählung. Porträts, Interviewauszüge und gefundenes Material verweben sich zu einer multiperspektivischen Geschichte über Belastungen, Widerstände, Selbstbehauptung und Weitergabe von Erfahrung. Gemeinsamkeiten zwischen Ost und West treten hervor: ähnliche Verletzungen, ähnliche Fragen – und ähnliche Wege, sich Freiheit und Handlungsspielräume zu erarbeiten. An diesem Nachmittag werden Auszüge aus der entstanden Publikation vorgestellt, begleitet von Fotografien, gelesenen Texten und Gesprächsmomenten. Die Stimmen der Beteiligten bilden gemeinsam eine dichte Atmosphäre, in der persönliche Erfahrungen, historische Kontexte und Fragen an die Gegenwart nebeneinander stehen können. Im Anschluss bleibt Raum für Austausch, Fragen und persönliche Begegnungen bei Getränken und kleinen Häppchen. „Der Ton war Männer“ lädt dazu ein, auf historische und persönliche Geschichten neu zu hören – und jenen Stimmen Raum zu geben, die den Wandel mitgetragen und geprägt haben.